Aug

9

PC Player Persönlich

Filed Under PC Player Forever | 5 Comments

Oft vergessen, diesmal dran erinnert: die aktuelle “Wer macht was?”-Liste auf PC Player Forever, in diesem Monat auch mal wieder mit meinen Favoriten.

Aug

8

Arrive alive

Filed Under On the Road | 7 Comments

Wieder in San Francisco. Relativ ereignisarme Reise, bis auf Crying Baby Airlines von Brüssel nach Washington, D.C. Etwas seltsam die Monitore im Vordersitz, die sich nicht kippen ließen und so bei einer Neigung der Vordermannrückenlehne gewisse Erkennungsprobleme mit sich brachten. Oh, und die Koffernazis nicht vergessen, die mich am Flughafen Brüssel am Gate (!) ausrufen ließen. Der Grund: Eine Handvoll Mitreisende und ich hatten uns erdreistet, von einem anderen Flughafen anzukommen, da wollten die Burschen wissen, ob wir dort eventuell gefährliche Dinge eingeschmuggelt hätten. Wann hat wer den Koffer gepackt und so weiter. Infolgedessen betrat ich dann fast als Letzter den Flieger. Immerhin ein recht entspannter Gangplatz in United Economy Plus mit besserem Essen als auf dem Hinflug. Bitte U.S. Airways meiden. Selbst die von vielen Ex-Kollegen geschmähte Air France hat da heute besseres Futter. Was Lustiges zum Schluss: Wer hat meine Kreditkarte benutzt, um vor zwei Wochen in London Herrenbekleidung zu erwerben? Da war ich nämlich bei der Family in Essen.

Aug

7

Leere Worte

Filed Under Beziehungsweise | 1 Comment

Sie hatten sich über eine Kleinigkeit gestritten. Ein Gespräch im Auto durchbrach schließlich ihre tagelange Funkstille. “Vielleicht ist es an der Zeit, dass ich dich so wie jeden anderen behandle”, sagte sie. “Als einen ganz normalen Freund.” Er überlegte, wägte jedes Wort sorgsam ab. Und antwortete dann doch nichts. Beim Abschied sagte er jedoch: “Du hast keine Ahnung, wie sehr ich dich liebe. Und wie schwer das alles für mich ist.” Sie schwieg. Umarmte ihn. Und entgegnete: “Ich liebe dich auch.” Zu dumm, dachte er, dass manche Leute das sagen, ohne es wirklich zu meinen.

Aug

7

Altschwabing

Filed Under On the Road | Leave a Comment

Zwei Wochen, zwei Hochzeiten – das offizielle Besuchsprogramm neigt sich dem Ende zu. Meine aktuellen, frisch in eine neue Wohnung gezogenen Gastgeber hatten noch leichten Internet-Kummer, weil die beantragten Telefon- und DSL-Leitungen noch immer auf sich warten lassen. Doch der US-Korrespondent wusste Rat und konnte sie in die Geheimnisse offener WLAN-Netzwerke einweihen. Bevor er sich Freitag zum heiteren Treffen mit vier Ex-Kollegen verabschiedete, Samstag quasi ganztägig hochzeitstechnisch unterwegs war und Sonntag dreimal zwei Freude back to back besuchte. War trotzdem schön. Heute abend wird gepackt, es gilt, die zulässige Nutzlast von 23 Kilogramm pro Koffer nicht zu überschreiten.

Aug

4

Lost in transit

Filed Under On the Road | 5 Comments

Immerhin fragt mich bei meinem aktuellen Besuch in Deutschland keiner mehr, ob ich mich in den USA gut eingelebt habe. Das wäre nach über zwei Jahren San Francisco auch etwas schräg. ich selbst fühle mich hier nach knapp zwei Wochen immer noch irgendwie unterwegs und nicht richtig “angekommen”. Das auf die Zeitverschiebung, das Wetter, den mangelnden Schlaf und dergleichen zu schieben, wäre einfach. Aber so einfach ist es nicht. Komisch nur, dass ich mich auch zuletzt in San Francisco etwas unrund gefühlt habe und mich auf die zwei Wochen in Deutschland schon etwas gefreut hatte. Hmm. Vielleicht muss ich mal einen echten, richtigen Urlaub ins Auge fassen, in dem ich keine Artikel schreibe, Besorgungen unternehme und einfach mal faul in der Sonne liege. Der letzte “richtige” Urlaub in Andalusien liegt immerhin schon über drei Jahre zurück.

Aug

3

Bloggen Sie deutsch?

Filed Under Internal Affairs | 6 Comments

Bisschen mühsam: Stundenlang dutzende, was sage ich, hunderte von WordPress-Themen anschauen, dann schließlich eins wählen und herausfinden, dass ja alle Links, Überschriften und Konsorten in Englisch gehalten sind. Urgl. Fühle mich an 1994 erinnert, als ich für Kollege Krichel “Starfleet Academy” fürs SNES übersetzt habe – da musste ich mich auch durch diverseste Dateien wühlen und englische Satzfetzen gegen deutsche austauschen. Immerhin: Damals musste das alles im Star-Trek-Lingo sein, heute reicht normales Hochdeutsch.

Aug

2

Extrablatt Reloaded

Filed Under Internal Affairs | 10 Comments

Ok, die Farbe ist noch frisch. Viele Seiten führen noch nicht sehr weit oder sind noch nicht mit Inhalten gefüllt. Ich bitte um Nachsicht. Kommt alles, spätestens, wenn ich wieder in San Francisco an meinem Natural Keyboard sitze und mir nicht die Finger an einer Apple-Tastatur wund schreibe – und ob der qualitativ doch eher mäßigen Tastenanordnung langsam, aber sicher RSI-Probleme in den Handgelenken bekomme.

← Previous Page