{"id":270,"date":"2007-10-16T15:15:16","date_gmt":"2007-10-16T22:15:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.austinat.de\/blog\/?p=270"},"modified":"2007-10-16T15:16:18","modified_gmt":"2007-10-16T22:16:18","slug":"an-der-nordseekuste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.austinat.de\/blog\/archives\/270","title":{"rendered":"An der Nordseek\u00fcste"},"content":{"rendered":"<p>Am Wochenende heirateten <a href=\"http:\/\/www.worch.com\/news\/blog.html\">Matthias<\/a> und <a href=\"http:\/\/www.victoriaestrella.com\">Victoria<\/a> in Sonoma. Gegen 21 Uhr war der offizielle Teil der Veranstaltung vorbei &#8211; nicht ungew\u00f6hnlich f\u00fcr amerikanische Hochzeiten. Die Nacht war es allerdings noch nicht. So marschierten Freunde, Groomsmen und Bridesmaids in einen irischen Pub mit dem stilechten Namen <a href=\"http:\/\/www.sonomapub.com\/\">Murphy&#8217;s<\/a>, tief im Herzen der Metropole Sonoma.<\/p>\n<p>Dort begegnete uns nicht nur eine zweite Hochzeitsgesellschaft aus Los Angeles, sogar mit Braut und gegen Ende des Abends sturzbetrunkenem Br\u00e4utigam, sondern auch eine Band, die erstaunlicherweise die alte deutsche Weise <a href=\"http:\/\/ingeb.org\/Lieder\/andernok.html\">An der Nordseek\u00fcste<\/a> zum Besten gab. Aber als ich mich ob solch v\u00f6lkerverst\u00e4ndigender Aktion zu freuen begann, wurde ich belehrt, dass es sich dabei urspr\u00fcnglich um ein irisches Volkslied namens <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/The_Wild_Rover\">The Wild Rover<\/a> handeln w\u00fcrde. Und wieder eine Illusion dahin.<\/p>\n<p>Es ging mir jedoch nicht allein so: Eine spontane Umfrage ergab, dass zahlreiche anwesende Deutsche nicht wussten, dass &#8220;Ein Bett im Kornfeld&#8221; eine miese Cover-Version von &#8220;Let your love flow&#8221; ist.<\/p>\n<p>Wie dem auch sei: Wer dieses Kleinod der Volksmusik aus Irland und\/oder Deutschland nicht kennt: <a href=\"http:\/\/ingeb.org\/Lieder\/andernok.mid\">Hier<\/a> gibt&#8217;s eine MIDI-Version.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Wochenende heirateten Matthias und Victoria in Sonoma. Gegen 21 Uhr war der offizielle Teil der Veranstaltung vorbei &#8211; nicht ungew\u00f6hnlich f\u00fcr amerikanische Hochzeiten. Die Nacht war es allerdings noch nicht. So marschierten Freunde, Groomsmen und Bridesmaids in einen irischen Pub mit dem stilechten Namen Murphy&#8217;s, tief im Herzen der Metropole Sonoma. Dort begegnete uns [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-270","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-viva-la-musica"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p56p0i-4m","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.austinat.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.austinat.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.austinat.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austinat.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austinat.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.austinat.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/270\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.austinat.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austinat.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.austinat.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}